Localização de Software, Apps e Interfaces
Adaptação completa de sistemas, plataformas e aplicações para outros idiomas e culturas. O processo inclui tradução de arquivos técnicos (strings), adaptação de UX/UI, testes de funcionalidade linguística (LQA), e validação de consistência em múltiplos dispositivos e regiões.
Serviços inclusos
Adaptação de interface para múltiplos idiomas e scripts
Tradução de strings em arquivos técnicos (JSON, XML, PO, etc.)
Testes de funcionalidade e consistência (LQA)
Localização de UX, onboarding e mensagens do sistema
Criação de glossários técnicos por plataforma ou nicho
Benefícios do serviço
Ao optar pela Localização de Software, Apps e Interfaces, sua empresa assegura que seus produtos digitais ofereçam uma experiência realmente global aos usuários.
Trabalhamos na adaptação completa de sistemas, desde a tradução de strings até a validação de interface e usabilidade por cultura e idioma. Utilizamos práticas de localização baseadas em UX, garantindo que o conteúdo esteja bem posicionado, compreensível e funcional em qualquer região.
Realizamos testes de LQA (Language Quality Assurance) e aplicamos glossários técnicos conforme a área de atuação. Esse serviço é essencial para empresas de tecnologia, SaaS e produtos digitais que desejam operar internacionalmente com consistência, clareza e eficiência na comunicação com usuários multilíngues.