Tecnología, lenguaje y estrategia para marcas sin fronteras.

por

Combinamos comunicación inteligente, desarrollo digital a medida y adaptación lingüística precisa para que tu marca tenga impacto a nivel global.

[ Quiénes Somos ]

Desde 2005, en CaraNaWeb desarrollamos soluciones digitales en Brasil y en el mundo. Nos especializamos en proyectos multilingües y personalizados que acompañan a marcas en expansión y evolución.

CaraNaWeb Digital
CaraNaWeb Digital
CaraNaWeb Digital

Con una estructura híbrida y una red global de profesionales, ofrecemos servicios de marketing digital, desarrollo de sitios web y plataformas, así como localización lingüística con alto nivel técnico y sensibilidad cultural. Trabajamos con empresas de distintos sectores y regiones, siempre priorizando la claridad, la eficiencia y el crecimiento escalable.

Nuestra Misión

Transformar ideas, marcas y conexiones en experiencias digitales claras, humanas y con impacto global.

Compromiso

Durante casi dos décadas, construimos nuestra trayectoria sobre la base de la flexibilidad, la innovación y una visión global. Convertimos estrategias digitales en resultados concretos, respetando la identidad de cada cliente y adaptándonos a la realidad de cada mercado.

Clientes

FGV, White Martins, Quinto Andar, Espaço Laser, Cultura Inglesa, TikTok, Google, Meta, ByteDance, Expedia, Alibaba, Mitsui & CO, Petrobras y otras más.

Colaboraciones

RWS Group, Flitto, XTM International, Conversis, Pangeanic, Latamways, Vistatec, Giantech, Novel, LexCode, Translated y otras más.

200+

Clientes atendidos

20

Años de experiencia

[ ¿Cómo podemos ayudarte? ]

Conoce Nuestros Servicios

En CaraNaWeb Digital, ofrecemos soluciones integradas en comunicación, tecnología y servicios lingüísticos para marcas que quieren crecer con propósito, coherencia y proyección internacional.

Cada servicio está diseñado para potenciar tu presencia digital en entornos multiculturales y globales, con estrategia, adaptabilidad y precisión.

Marketing Multilingüe y de Performance

Marketing Multilingüe y de Performance

Planificamos y gestionamos campañas digitales con enfoque en resultados y sensibilidad cultural. Incluye la creación y optimización de anuncios en Google Ads, Meta Ads, Discord Ads, TikTok, LinkedIn Ads y otras plataformas, segmentación por idioma y región, configuración de embudos y análisis de KPIs (CPC, CPA, ROI), con pruebas A/B multilingües.

Creación y gestión de campañas por idioma y región.

Segmentación de públicos internacionales.

Optimización continua de KPIs en múltiples mercados.

Content Marketing y Copywriting Creativo

Gestión de Presencia Digital Global

Consultoría en Estrategia de Marca Global

Desarrollo de Sitios y Plataformas Multilingües

Soluciones SaaS para Gestión de Contenidos y Traducción

Integración de IA en Flujos de Marketing y Localización

Traducción Técnica, Creativa y Jurada

Localización de Software, Apps e Interfaces

Pos-Edición y QA de Traducciones Automáticas

Marketing Multilingüe y de Performance

Marketing Multilingüe y de Performance

Planificamos y gestionamos campañas digitales con enfoque en resultados y sensibilidad cultural. Incluye la creación y optimización de anuncios en Google Ads, Meta Ads, Discord Ads, TikTok, LinkedIn Ads y otras plataformas, segmentación por idioma y región, configuración de embudos y análisis de KPIs (CPC, CPA, ROI), con pruebas A/B multilingües.

Creación y gestión de campañas por idioma y región.

Segmentación de públicos internacionales.

Optimización continua de KPIs en múltiples mercados.

Content Marketing y Copywriting Creativo

Gestión de Presencia Digital Global

Consultoría en Estrategia de Marca Global

Desarrollo de Sitios y Plataformas Multilingües

Soluciones SaaS para Gestión de Contenidos y Traducción

Integración de IA en Flujos de Marketing y Localización

Traducción Técnica, Creativa y Jurada

Localización de Software, Apps e Interfaces

Pos-Edición y QA de Traducciones Automáticas

Marketing Multilingüe y de Performance

Marketing Multilingüe y de Performance

Planificamos y gestionamos campañas digitales con enfoque en resultados y sensibilidad cultural. Incluye la creación y optimización de anuncios en Google Ads, Meta Ads, Discord Ads, TikTok, LinkedIn Ads y otras plataformas, segmentación por idioma y región, configuración de embudos y análisis de KPIs (CPC, CPA, ROI), con pruebas A/B multilingües.

Creación y gestión de campañas por idioma y región.

Segmentación de públicos internacionales.

Optimización continua de KPIs en múltiples mercados.

Content Marketing y Copywriting Creativo

Gestión de Presencia Digital Global

Consultoría en Estrategia de Marca Global

Desarrollo de Sitios y Plataformas Multilingües

Soluciones SaaS para Gestión de Contenidos y Traducción

Integración de IA en Flujos de Marketing y Localización

Traducción Técnica, Creativa y Jurada

Localización de Software, Apps e Interfaces

Pos-Edición y QA de Traducciones Automáticas

  • SEM FRONTEIRAS - SIN FRONTERAS - WITHOUT BORDERS

  • SEM FRONTEIRAS - SIN FRONTERAS - WITHOUT BORDERS

Contáctanos

Tecnología, lenguaje y estrategia para marcas sin fronteras.

Rio de Janeiro - Brasil

01:55

Av. das Américas, 4200, Bloco 01, Sala 305/1720, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ, 22640-907

Copyright © 2005 - 2025 - CARANAWEB DIGITAL - 07.151.089/0001-36. All rights reserved.

  • SEM FRONTEIRAS - SIN FRONTERAS - WITHOUT BORDERS

  • SEM FRONTEIRAS - SIN FRONTERAS - WITHOUT BORDERS

Contáctanos

Tecnología, lenguaje y estrategia para marcas sin fronteras.

Rio de Janeiro - Brasil

01:55

Av. das Américas, 4200, Bloco 01, Sala 305/1720, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ, 22640-907

Copyright © 2005 - 2025 - CARANAWEB DIGITAL - 07.151.089/0001-36. All rights reserved.

  • SEM FRONTEIRAS - SIN FRONTERAS - WITHOUT BORDERS

  • SEM FRONTEIRAS - SIN FRONTERAS - WITHOUT BORDERS

Contáctanos

Tecnología, lenguaje y estrategia para marcas sin fronteras.

Rio de Janeiro - Brasil

01:55

Av. das Américas, 4200, Bloco 01, Sala 305/1720, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ, 22640-907

Copyright © 2005 - 2025 - CARANAWEB DIGITAL - 07.151.089/0001-36. All rights reserved.