En CaraNaWeb Digital, ofrecemos soluciones integradas en comunicación, tecnología y servicios lingüísticos para marcas que quieren crecer con propósito, coherencia y proyección internacional.
Proyectos
200+
Trabajamos con empresas de distintos sectores y regiones, siempre priorizando la claridad, la eficiencia y el crecimiento escalable.
Experiencia
20+
Durante casi dos décadas, construimos nuestra trayectoria sobre la base de la flexibilidad, la innovación y una visión global.
Satisfacción
98%
Convertimos estrategias digitales en resultados concretos, respetando la identidad de cada cliente y adaptándonos a la realidad de cada mercado.
Servicios
Marketing Multilingüe y de Performance
Planificamos y gestionamos campañas digitales con enfoque en resultados y sensibilidad cultural. Incluye la creación y optimización de anuncios en Google Ads, Meta Ads, Discord Ads, TikTok, LinkedIn Ads y otras plataformas, segmentación por idioma y región, configuración de embudos y análisis de KPIs (CPC, CPA, ROI), con pruebas A/B multilingües.
Marketing Multilingüe y de Performance
Planificamos y gestionamos campañas digitales con enfoque en resultados y sensibilidad cultural. Incluye la creación y optimización de anuncios en Google Ads, Meta Ads, Discord Ads, TikTok, LinkedIn Ads y otras plataformas, segmentación por idioma y región, configuración de embudos y análisis de KPIs (CPC, CPA, ROI), con pruebas A/B multilingües.
Marketing Multilingüe y de Performance
Planificamos y gestionamos campañas digitales con enfoque en resultados y sensibilidad cultural. Incluye la creación y optimización de anuncios en Google Ads, Meta Ads, Discord Ads, TikTok, LinkedIn Ads y otras plataformas, segmentación por idioma y región, configuración de embudos y análisis de KPIs (CPC, CPA, ROI), con pruebas A/B multilingües.
Content Marketing y Copywriting Creativo
Creamos contenido estratégico en múltiples formatos, adaptado a diferentes culturas y optimizado para buscadores. Incluye artículos, blogs, eBooks, guiones, materiales educativos y piezas de marketing localizadas.
Content Marketing y Copywriting Creativo
Creamos contenido estratégico en múltiples formatos, adaptado a diferentes culturas y optimizado para buscadores. Incluye artículos, blogs, eBooks, guiones, materiales educativos y piezas de marketing localizadas.
Content Marketing y Copywriting Creativo
Creamos contenido estratégico en múltiples formatos, adaptado a diferentes culturas y optimizado para buscadores. Incluye artículos, blogs, eBooks, guiones, materiales educativos y piezas de marketing localizadas.
Gestión de Presencia Digital Global
Gestionamos tu presencia en redes sociales y canales digitales en distintos países. Incluye planificación de contenidos, automatización, monitoreo de reputación, soporte multilingüe y análisis regional.
Gestión de Presencia Digital Global
Gestionamos tu presencia en redes sociales y canales digitales en distintos países. Incluye planificación de contenidos, automatización, monitoreo de reputación, soporte multilingüe y análisis regional.
Gestión de Presencia Digital Global
Gestionamos tu presencia en redes sociales y canales digitales en distintos países. Incluye planificación de contenidos, automatización, monitoreo de reputación, soporte multilingüe y análisis regional.
Consultoría en Estrategia de Marca Global
Te ayudamos a construir o adaptar tu marca para audiencias internacionales. Evaluamos tu posicionamiento actual y desarrollamos identidad visual, verbal y culturalmente coherente.
Consultoría en Estrategia de Marca Global
Te ayudamos a construir o adaptar tu marca para audiencias internacionales. Evaluamos tu posicionamiento actual y desarrollamos identidad visual, verbal y culturalmente coherente.
Consultoría en Estrategia de Marca Global
Te ayudamos a construir o adaptar tu marca para audiencias internacionales. Evaluamos tu posicionamiento actual y desarrollamos identidad visual, verbal y culturalmente coherente.
Desarrollo de Sitios y Plataformas Multilingües
Diseñamos y desarrollamos sitios web, portales y plataformas con soporte completo para múltiples idiomas. Integramos CMS multilingües, optimizamos SEO internacional y adaptamos diseño, navegación y contenidos con pruebas de usabilidad específicas.
Desarrollo de Sitios y Plataformas Multilingües
Diseñamos y desarrollamos sitios web, portales y plataformas con soporte completo para múltiples idiomas. Integramos CMS multilingües, optimizamos SEO internacional y adaptamos diseño, navegación y contenidos con pruebas de usabilidad específicas.
Desarrollo de Sitios y Plataformas Multilingües
Diseñamos y desarrollamos sitios web, portales y plataformas con soporte completo para múltiples idiomas. Integramos CMS multilingües, optimizamos SEO internacional y adaptamos diseño, navegación y contenidos con pruebas de usabilidad específicas.
Soluciones SaaS para Gestión de Contenidos y Traducción
Ofrecemos plataformas personalizadas para gestionar flujos de contenido multilingüe con eficiencia. Control de versiones, integración con TMS, paneles de aprobación y seguimiento en tiempo real.
Soluciones SaaS para Gestión de Contenidos y Traducción
Ofrecemos plataformas personalizadas para gestionar flujos de contenido multilingüe con eficiencia. Control de versiones, integración con TMS, paneles de aprobación y seguimiento en tiempo real.
Soluciones SaaS para Gestión de Contenidos y Traducción
Ofrecemos plataformas personalizadas para gestionar flujos de contenido multilingüe con eficiencia. Control de versiones, integración con TMS, paneles de aprobación y seguimiento en tiempo real.
Integración de IA en Flujos de Marketing y Localización
Implementamos inteligencia artificial en procesos de contenido, traducción y automatización. Combinamos IA con supervisión humana para mayor velocidad y calidad.
Integración de IA en Flujos de Marketing y Localización
Implementamos inteligencia artificial en procesos de contenido, traducción y automatización. Combinamos IA con supervisión humana para mayor velocidad y calidad.
Integración de IA en Flujos de Marketing y Localización
Implementamos inteligencia artificial en procesos de contenido, traducción y automatización. Combinamos IA con supervisión humana para mayor velocidad y calidad.
Traducción Técnica, Creativa y Jurada
Ofrecemos traducciones realizadas por profesionales especializados en áreas técnicas, creativas y legales, incluyendo traducciones juradas con validez oficial.
Traducción Técnica, Creativa y Jurada
Ofrecemos traducciones realizadas por profesionales especializados en áreas técnicas, creativas y legales, incluyendo traducciones juradas con validez oficial.
Traducción Técnica, Creativa y Jurada
Ofrecemos traducciones realizadas por profesionales especializados en áreas técnicas, creativas y legales, incluyendo traducciones juradas con validez oficial.
Localización de Software, Apps e Interfaces
Adaptamos productos digitales para múltiples idiomas y contextos culturales. Desde la traducción de cadenas hasta pruebas de usabilidad y consistencia.
Localización de Software, Apps e Interfaces
Adaptamos productos digitales para múltiples idiomas y contextos culturales. Desde la traducción de cadenas hasta pruebas de usabilidad y consistencia.
Localización de Software, Apps e Interfaces
Adaptamos productos digitales para múltiples idiomas y contextos culturales. Desde la traducción de cadenas hasta pruebas de usabilidad y consistencia.
Pos-Edición y QA de Traducciones Automáticas
Revisamos y corregimos traducciones generadas por motores de IA, aplicando guías de estilo, glosarios, terminología y métricas de calidad.
Pos-Edición y QA de Traducciones Automáticas
Revisamos y corregimos traducciones generadas por motores de IA, aplicando guías de estilo, glosarios, terminología y métricas de calidad.
Pos-Edición y QA de Traducciones Automáticas
Revisamos y corregimos traducciones generadas por motores de IA, aplicando guías de estilo, glosarios, terminología y métricas de calidad.
Premios y Reconocimientos
Innovation in Business
Best Language Services & Digital Marketing Agency 2023 - Latin America
Enero 2024
Innovation in Business
Best Language Services & Digital Marketing Agency 2023 - Latin America
Enero 2024
Innovation in Business
Best Language Services & Digital Marketing Agency 2023 - Latin America
Enero 2024
Designrush
Top Email Marketing Agencies
Abril 2025
Designrush
Top Email Marketing Agencies
Abril 2025
Designrush
Top Email Marketing Agencies
Abril 2025



Hablemos sobre el futuro de tu marca.
Estamos listos para entender tus necesidades y ayudarte a desarrollar soluciones en comunicación, tecnología y lenguaje. Completa el formulario o contáctanos a través de nuestros canales. Nuestro equipo responderá en breve.
Teléfono
Dirección
Av. das Américas, 4200, Bloco 01, Sala 305/1720, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ, 22640-907
Horarios
Lunes - Viernes
9:00 AM – 6:00 PM
Sábado
10:00 AM – 4:00 PM
Domingo
Cerrado